Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 01.09.2026

1. Verantwortlicher für die Datenbearbeitung

Verantwortlich für die auf dieser Website erhobenen Daten ist:

Trapaso Sagl

Via Vignaccia 9

6592 S. Antonino

E-mail: trapaso.sagl@gmail.com

 

2. Erhobene Daten

Im Rahmen der Nutzung dieser Website können folgende Datenkategorien erhoben werden:

• Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten, Zugriffsdatum und -uhrzeit, die automatisch beim Besuch der Website erfasst werden.

• Freiwillig bereitgestellte Daten: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firma sowie alle weiteren Informationen, die über die Kontaktformulare oder Anfragen auf der Website eingegeben werden.

• Cookies und ähnliche Technologien: siehe Punkt 5.

3. Zweck der Datenbearbeitung

Die erhobenen Daten werden zu folgenden Zwecken bearbeitet:

• Beantwortung von Informationsanfragen, Angebotsanfragen oder Kontaktaufnahmen über die Website;

• Verwaltung der Geschäftsbeziehung und der Transportanfragen;

• Sicherstellung des einwandfreien technischen Betriebs der Website;

• Aggregierte und anonymisierte Analyse der Website-Nutzung zur Verbesserung der Inhalte;

• Erfüllung gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen.

4. Rechtsgrundlage

Die Datenbearbeitung stützt sich auf das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie, soweit für Besucher aus der Europäischen Union anwendbar, auf die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Rechtsgrundlagen umfassen insbesondere: die Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Massnahmen auf Anfrage der betroffenen Person, die Einwilligung der betroffenen Person sowie das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an einem sicheren und funktionierenden Website-Betrieb.

5. Cookies

Diese Website kann technisch notwendige Cookies verwenden, die für den einwandfreien Betrieb der Website erforderlich sind, sowie — nach vorheriger Einwilligung — Statistik- oder Drittanbieter-Cookies. Cookies können über die Einstellungen des jeweiligen Browsers verwaltet oder deaktiviert werden. Die Deaktivierung bestimmter Cookies kann einzelne Funktionen der Website einschränken.

6. Weitergabe von Daten an Dritte

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft. Sie können, soweit unbedingt erforderlich, weitergegeben werden an:

• Anbieter von IT- und Hosting-Dienstleistungen, die mit der technischen Verwaltung der Website betraut sind;

• Zuständige Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben;

• Geschäftspartner oder Subunternehmer, die an der Durchführung eines Transports beteiligt sind, beschränkt auf die dafür notwendigen Daten.

7. Aufbewahrung der Daten

Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen (z. B. im Bereich Buchhaltung und Steuern).

8. Rechte der betroffenen Person

Gemäss DSG (und gegebenenfalls DSGVO) hat die betroffene Person das Recht:

• Bestätigung über das Vorliegen einer Datenbearbeitung zu erhalten und Zugang zu ihren Daten zu verlangen;

• die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen;

• die Löschung der Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind;

• der Bearbeitung zu widersprechen oder deren Einschränkung zu verlangen;

• soweit anwendbar, die Datenübertragbarkeit zu verlangen.

Zur Ausübung dieser Rechte kann der Verantwortliche über die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten kontaktiert werden.

9. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder unrechtmässiger Offenlegung zu schützen.

10. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann periodisch aktualisiert werden. Wir empfehlen, sie regelmässig zu konsultieren, um über allfällige Änderungen informiert zu bleiben.

11. Kontakt

Für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: trapaso.sagl@gmail.com